We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ERASE & DEVILS CAST LONG SHADOWS

by NØ MAN

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Special paper jacket, 34-page booklet, lyric translation available, with obi.

    Includes unlimited streaming of ERASE & DEVILS CAST LONG SHADOWS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    1 remaining

      ¥2,750 JPY or more 

     

1.
DIVE 04:07
2.
SOS 03:22
3.
TUNE IN 01:40
4.
SECRET 02:25
5.
SHOTS FIRED 02:04
6.
CUT OUT 03:36
7.
GOLDEN SON 02:40
8.
PRAY 02:24
9.
HANG UP 02:26
10.
11.
STOP TALKING 01:53
12.
MAN + WIFE 01:14
13.
TIME STOPPED 01:54
14.
15.
KEEP IT UP 01:26
16.
RED TAPE 03:19

about

(3LA注文ページ)
longlegslongarms.jp/music/products/detail.php?product_id=2308

NØ MAN, formed by Maha Shami and the three members of Majority Rule, one of the leading figures of US rage along with pg.99, will release a discography CD containing their 2020 album "ERASE" and 2018 album "DEVILS CAST LONG SHADOWS". It will be released from 3LA.

It happened that pg.99 and Majority Rule, two bands representing the US chaotic Emo/Screamo in the late 90's and 2000's, reunited and did a benefit tour in 2017. Shortly after that tour, the three Majority Rule members (Matthew Michel, Kevin Lamiell, Pat Broderick) were joined by vocalist Maha Shami to form NØ MAN. Maha Shami was a guest vocalist on the song "Packaded Poison" on pg.99's 2002 split with Majority Rule, Document #12, and that may have been the beginning of things, but anyway, they started recording right after the tour and released Devils Cast Long Shadows in 2018 on their own label. Long Shadows" was released on their own label in 2018. It wasn't a lot, only 500 copies, but it was distributed by Dischord, and there was some buzz about it.

More importantly, however, was the release of "ERASE" in 2020. Since the last album, the band has toured with Portrayal of Guilt (Maha Shami guest vocals on 2018's "Let Pain Be Your Guide"), Darkest Hour, The Hirs Collective, and others. Not only in the context of US-Screamo, but also in the melodic melancholy that they sometimes play, and in the expression of the dull and gloomy chaotic hardcore, everything has become full throttle and vicious, and it has become a symbolic work where the band's creativity has been released. The sound production, which recreates an overwhelming sense of the realism of a live performance, shows the band's ever-growing momentum. It's not just a beautiful sound, it's dirty, but it also has an emotive expression that tries to touch the darkest parts of your heart. This album has the thick chaos that bands like Majority Rule, pg.99, City Of Caterpillar, and Funeral Diner had in the past, and has created a sound that is truly worthy of being called furious hardcore.

This CD contains two albums as a discography CD, but the order of the songs is not chronological, but the order of the albums "ERASE" (2020) and "DEVILS CAST LONG SHADOWS" (2018). In addition, because it is necessary to convey Maha Shami's point of view as a woman with roots in Palestine, which is also an important element, Y.Koyanagi, who has translated many works for 3LA, was in charge of the translation again this time." The booklet contains 34 pages of her lyrics, which will convince you that the expression "shouting" is inevitable. The booklet was designed by Mario of Khmer/Svdestada, who counts NØ MAN as one of his favorite bands.

While many Screamo records are still being released in 2021, the depth and breadth of NØ MAN's punk/hardcore expression is real. Please enjoy this work that conveys them to the fullest.
It will be released on Friday, October 8, 2021, with a 34-page booklet and a limited pressing of 300 copies.

credits

released September 27, 2021

pg.99と共にUS激情の立役者とも言えるMajority Ruleのメンバー3人にMaha Shamiが加わって結成されたNØ MANの2020年作品『ERASE』と2018年作品『DEVILS CAST LONG SHADOWS』を収録したディスコグラフィーCDを3LAよりリリースします。

90年代後期〜2000年代のUSのカオティックなEmo/Screamoを代表する2バンド、pg.99とMajority Ruleが再結成し2017年にベネフィットツアーを行うという出来事があった。そのツアーの直後、Majority Ruleの3人(Matthew Michel, Kevin Lamiell, Pat Broderick)にボーカルのMaha Shamiが加わりNØ MANは結成された。Maha Shamiは2002年のpg.99とMajority Ruleのスプリットである『Document #12』に収録されている「Packaded Poison」でゲストボーカルとして参加していた人物でそれが事の始まりだったのかもしれないが、とにかく彼らはツアーの後すぐにレコーディングを開始させ2018年『Devils Cast Long Shadows』を自主レーベルからリリースした。枚数は500枚と多くはなかったが、この作品はDischordでも流通され、ちょっとした話題にもなっていた。

だが、より重要なのは2020年にリリースされた『ERASE』のほうだ。前作以降、Portrayal of Guilt(2018年『Let Pain Be Your Guide』にMaha Shamiがゲストボーカル参加)、Darkest Hour、The Hirs Collective等とツアーする中で制作された本作はバンドのカラーがより一層明確になっており、彼らが持つUS-Screamoの文脈だけでなく、時折聴かせるメロディックな哀愁や、ドロドロとした陰鬱なカオティックハードコアの表現、全てがフルスロットルで凶悪になっており、バンドの創造性が解放された象徴的な作品となった。圧倒的に迫り来るライブの臨場感を再現したサウンドプロダクションに、勢いを増している今の彼らの姿勢が現れている。それは決して美しいだけのサウンドではないダーティさを併せ持ちながらも、やはりどこかで心の陰の部分に触れようとするエモーティブな表現が存在、かつてのMajority Ruleやpg.99、City Of Caterpiller、Funeral Dinerといったバンドたちが持っていた濃厚なカオスがあり、まさしく激情ハードコアと呼ぶに相応しい音を作り上げている。

本作はディスコグラフィーCDとして2枚のアルバムを収録しているが、曲順は時系列ではなくアルバム『ERASE』(2020年)、『DEVILS CAST LONG SHADOWS』(2018年)の順としました。また、重要な要素でもあるパレスチナにルーツを持つMaha Shamiの視点、女性として視点での表現も伝える必要があるため、3LAで数々の翻訳を担当しているY.Koyanagi氏が今回も翻訳を担当。”叫ぶ”という表現が必然であると納得させられる、全34Pのブックレットとなっている彼女の歌詞も是非受け取ってください。装丁のデザインはNØ MANを自身のフェイバリットバンドに数えているKhmer/SvdestadaのMarioが完成させました。

2021年も多くのScreamoレコードがリリースされているが、NØ MANのパンク/ハードコア表現の深さ、奥行きは本物です。それらを余す事なく伝える本作を是非楽しんでください。
34Pブックレット仕様、限定300枚プレスで2021年10月8日(金)リリースです。

license

all rights reserved

tags

If you like ERASE & DEVILS CAST LONG SHADOWS, you may also like: